1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

2
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
..ولكن على ما يبدو ذلك
تصنف على أنها دعارة.

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,279
حسنًا، هيا، اذهب إلى العمل!

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,319
نحن نخضع للتفتيش من قبل لغزا
المتسوق اليوم، قد يكون هو.

5
00:00:30,320 --> 00:00:31,479
قف!

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,359
نحن شرطة خطة الأسعار،
هل لديك تأمين على الهاتف المحمول؟

7
00:00:34,360 --> 00:00:36,679
رقم ماذا ستفعل،
اعتقال لي؟

8
00:00:36,680 --> 00:00:38,759
نحن لسنا في الواقع الشرطة.

9
00:00:38,760 --> 00:00:40,719
لكنني هاتف حقيقي.

10
00:00:40,720 --> 00:00:42,919
حقًا؟ أنا أحب حذائك.

11
00:00:42,920 --> 00:00:45,359
شكرًا لك. أقل من قيمتها، على ما أعتقد.

12
00:00:45,360 --> 00:00:48,079
هل أنت هاتف ذكي Si-600؟

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,759
نعم!

14
00:00:49,760 --> 00:00:52,199
ما هي أفضل مميزاتك؟

15
00:00:52,200 --> 00:00:55,959
أم... أنا أعرف هذا.
شيء عن خطة الأسعار؟

16
00:00:55,960 --> 00:00:58,199
لقد لدي أزرار. أنا أرن.

17
00:00:58,200 --> 00:01:00,359
سوف تضطر إلى التحقق من ذلك.
ما هو رقمك؟

18
00:01:00,360 --> 00:01:02,959
ماذا؟ رقمي الحقيقي؟
أنت لا تعمل في مكان الهاتف؟

19
00:01:02,960 --> 00:01:05,159
أنا أعمل في مبنى المكاتب هذا.

20
00:01:05,160 --> 00:01:08,599
لقد كنت أراقبك طوال الصباح -
ليس بطريقة مخيفة.

21
00:01:08,600 --> 00:01:11,399
لذا، هل يمكنني الحصول على رقمك؟
رقمي؟

22
00:01:11,400 --> 00:01:12,639
رقمها؟

23
00:01:12,640 --> 00:01:16,520
نعم!

24
00:01:20,960 --> 00:01:22,399
"التسول؟"

25
00:01:22,400 --> 00:01:24,599
ايه، من فضلك اتصل بي؟

26
00:01:24,600 --> 00:01:27,239
أوه، لا، ميج!

27
00:01:27,240 --> 00:01:28,319
نيك.

28
00:01:28,320 --> 00:01:30,359
نيك!

29
00:01:30,360 --> 00:01:33,199
لم أواعد هاتفًا من قبل،
ولكن هل تتناول الهواتف العشاء؟

30
00:01:33,200 --> 00:01:35,039
نعم، نحن نحب العشاء.

31
00:01:35,040 --> 00:01:38,399
الليلة؟ الليلة؟ حسنا،
كان من المفترض أن أبقى في

32
00:01:38,400 --> 00:01:42,400
والنظر إلى صور القطط على
الإنترنت ولكن، حسنا بعد ذلك.

33
00:01:42,760 --> 00:01:45,079
أراك لاحقا بعد ذلك.
العودة إلى العمل.

34
00:01:45,080 --> 00:01:48,799
أنا سوف! الوداع.

35
00:01:48,800 --> 00:01:51,399
قرصة لي!

36
00:01:51,400 --> 00:01:54,759
آه، الأرنب! لا أستطيع أن أصدق أننا
يرتدون مثل المخططات

37
00:01:54,760 --> 00:01:56,559
وأنت واحد
من سيحصل على التاريخ.

38
00:01:56,560 --> 00:01:59,039
ربما هو في ممارسة الجنس عبر الهاتف.

39
00:01:59,040 --> 00:02:00,719
لقد كنت أموت لأقول ذلك.

40
00:02:00,720 --> 00:02:02,959
حسنًا، أعني،
من الواضح أنه ليس سطحيًا.

41
00:02:02,960 --> 00:02:04,319
يمكن أن أكون أي شيء تحت هنا.

42
00:02:04,320 --> 00:02:06,519
يمكن أن أحصل على
ويلي أو ثلاثة الثدي.

43
00:02:06,520 --> 00:02:08,879
أو لا الثدي. تخيل ذلك.

44
00:02:08,880 --> 00:02:10,359
لمن يذهب في الهاتف؟

45
00:02:10,360 --> 00:02:14,360
اعتقدت أنها كانت حكة ميتة
التي تناسب هذا الصباح.

46
00:02:14,520 --> 00:02:17,479
أوه، اللعنة، أتمنى أن أكون قد فعلت
لم يعد الجرب مرة أخرى.

47
00:02:17,480 --> 00:02:20,959
آسف، هل تعتقد أن لديك...؟
الجرب. إنه يشبه القمل قليلاً.

48
00:02:20,960 --> 00:02:22,879
حسنًا، هل هو معدي؟

49
00:02:22,880 --> 00:02:24,679
ما تقوله كلام طويل
في وجهي ل؟

50
00:02:24,680 --> 00:02:28,680
صحيح، أريد الخروج الآن.

51
00:02:30,000 --> 00:02:31,439
مرحبًا جانيت.

52
00:02:31,440 --> 00:02:32,759
مرحبًا، لورا!

53
00:02:32,760 --> 00:02:35,159
أوه، مرحبًا، لورا! مرحبًا، لورا.

54
00:02:35,160 --> 00:02:38,319
مرحبا حبيبتي كيف حالك؟
المعتاد الخاص بك هو؟

55
00:02:38,320 --> 00:02:42,320
لا، ليس حبوب منع الحمل في الصباح التالي،
أعتقد أن الجرب قد عاد يا جانيت.

56
00:02:42,560 --> 00:02:45,839
دعونا نلقي نظرة.

57
00:02:45,840 --> 00:02:47,479
نعم، هذا هو الجرب.

58
00:02:47,480 --> 00:02:50,999
تلك العث الصغيرة تضع كل شيء
بيضهم مباشرة تحت جلدك.

59
00:02:51,000 --> 00:02:52,479
هل هو مرض منقول جنسيا أو شيء من هذا؟

60
00:02:52,480 --> 00:02:56,479
يمكن أن يكون. إنه معدي جدًا، يمكنك ذلك
احصل عليه فقط من خلال مشاركة الملابس.

61
00:02:56,480 --> 00:02:58,319
هل تريد الكريم في حالة؟

62
00:02:58,320 --> 00:03:00,559
نعم، ربما أكون قد أمسكت به.

63
00:03:00,560 --> 00:03:04,399
أم ، 14.99؟ لم أقبض عليه.

64
00:03:04,400 --> 00:03:06,799
أوه، لورا، أيتها الحب المسكين.

65
00:03:06,800 --> 00:03:09,839
خذ هذا، على المنزل، كما ترى
أنت عميل جيد.

66
00:03:09,840 --> 00:03:11,479
أعود إذا كنت بحاجة إلى أي أكثر.

67
00:03:11,480 --> 00:03:15,480
شكرا جانيت.

68
00:03:15,560 --> 00:03:19,560
ارفع ذقنك يا حب.

69
00:03:20,880 --> 00:03:22,919
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا أيضا.

70
00:03:22,920 --> 00:03:24,919
ما الأمر يا حب؟

71
00:03:24,920 --> 00:03:27,479
إرم، أعتقد أن لدي
حصلت على...الاكتئاب.

72
00:03:27,480 --> 00:03:29,399
منذ متى؟

73
00:03:29,400 --> 00:03:32,159
حسنًا، هل ظهرت عليك أي أعراض؟

74
00:03:32,160 --> 00:03:36,160
ليس لدي أي دافع
وأشعر بالحزن الشديد واليأس

75
00:03:37,160 --> 00:03:41,160
وأحيانا أريد أن
إيذاء نفسي و/أو الآخرين.

76
00:03:52,000 --> 00:03:55,119
اتركه يومين، ثم ارجع
إذا كنت لا تشعر بأي تحسن.

77
00:03:55,120 --> 00:03:58,479
سأفعل.

78
00:03:58,480 --> 00:04:02,480
اه وداعا يا فتيات. وداعا لورا.

79
00:04:02,600 --> 00:04:06,600
هل يمكنك إحضار المطهر،
من فضلك أنيتا؟

80
00:04:07,520 --> 00:04:10,919
لا تفعل جيدا في العمل؟ نعم.

81
00:04:10,920 --> 00:04:13,359
صعوبات في المنزل؟ نعم.

82
00:04:13,360 --> 00:04:15,479
جوجل ليس طبيبا.

83
00:04:15,480 --> 00:04:18,159
إنه موقع NHS
هكذا هو الحال.

84
00:04:18,160 --> 00:04:20,599
هل أجد صعوبة في صنعه
القرارات؟ أنا لا أعرف، أليس كذلك؟

85
00:04:20,600 --> 00:04:21,799
أنت فقط تشعر بالملل.

86
00:04:21,800 --> 00:04:25,439
أنت تتصرف حقًا معي، مع الأخذ في الاعتبار
ربما أعاني من مرض سريري.

87
00:04:25,440 --> 00:04:27,799
إنه يخبرني
لاستدعاء سيارة إسعاف الآن!

88
00:04:27,800 --> 00:04:30,799
هنا، أنا المريض.
هل يمكنك فرك هذا على ظهري؟

89
00:04:30,800 --> 00:04:32,839
لا أستطيع، أنا مكتئب للغاية.

90
00:04:32,840 --> 00:04:35,959
يا إلهي، هذا المكان مثل
مركز المشي.

91
00:04:35,960 --> 00:04:39,159
هذا الكريم تفوح منه رائحة البنزين
وليس بطريقة جيدة.

92
00:04:39,160 --> 00:04:41,319
الجحيم الدامي، أريد أن أذهب
خارج هذه الليلة.

93
00:04:41,320 --> 00:04:43,599
يجب أن تذهب حقا
خارج مع الجرب؟

94
00:04:43,600 --> 00:04:45,599
أعتقد أنني أستطيع إخفاء الرائحة.

95
00:04:45,600 --> 00:04:48,399
إذن هل ستخبر غاري؟
هل لديك عدوى معدية؟

96
00:04:48,400 --> 00:04:51,279
لا، سوف يعتقد أنني خدعته.
هل فعلت؟

97
00:04:51,280 --> 00:04:54,279
حسنا، نعم، ولكن... ثم عليك
يجب أن أقول لهذا الرجل كذلك.

98
00:04:54,280 --> 00:04:55,719
لا، إنه يقول فقط شريكك.

99
00:04:55,720 --> 00:04:58,319
لا أعتقد أن
عث الجرب يضع البيض فقط

100
00:04:58,320 --> 00:05:00,599
عندما "تخرج بشكل صحيح".

101
00:05:00,600 --> 00:05:03,319
لذلك يجب أن أقول
كل منهم ثم؟

102
00:05:03,320 --> 00:05:07,320
هل يمكنني استعارة هاتفك؟ لم أفعل
حصلت على ما يكفي من الفضل لذلك.

103
00:05:09,320 --> 00:05:12,439
فكيف تشعر حيال ذلك
موعدك الساخن، ميج؟

104
00:05:12,440 --> 00:05:13,559
واثق.

105
00:05:13,560 --> 00:05:16,719
إنه يعلم أنني أعمل حاليًا كـ
هاتف جامبو وما زال يريد

106
00:05:16,720 --> 00:05:19,479
لمقابلتي، لذلك أنا التخمين
معاييره منخفضة جدًا.

107
00:05:19,480 --> 00:05:23,479
حسنًا، هل سبق لك ذلك؟
قراءة أسلحة الإغواء الجماعي؟

108
00:05:23,480 --> 00:05:27,439
لا، لكني طلبته عبر الإنترنت
جنبا إلى جنب مع السوط والأصفاد!

109
00:05:27,440 --> 00:05:30,999
السخرية - هذا ما تقوله.
الرجال يكرهون ذلك.

110
00:05:31,000 --> 00:05:34,239
أوه، نعم، لأنني ساخر جدًا!

111
00:05:34,240 --> 00:05:36,839
أوه، أفهم ما تقصده.
ماذا يقول أيضا؟

112
00:05:36,840 --> 00:05:39,199
الرجال يحبون إصدارات المواعدة
من أنفسهم.

113
00:05:39,200 --> 00:05:40,719
شرير! هل يمكنني ارتداء بدلة البنطلون الخاصة بي؟

114
00:05:40,720 --> 00:05:44,720
لا يا عزيزي، القاعدة رقم واحد،
تطابق آرائه.

115
00:05:44,840 --> 00:05:48,840
اطلب أيضًا شيئًا غريبًا لتناوله

116
00:05:48,920 --> 00:05:51,999
وستكون في القاعدة الأولى
قبل الحلوى، ميج!

117
00:05:52,000 --> 00:05:53,759
القاعدة الأولى، كما هو الحال في عقد اليدين؟

118
00:05:53,760 --> 00:05:56,519
ليس من المفترض أن تفعل ذلك حقًا
قبلة في الموعد الأول، أليس كذلك؟

119
00:05:56,520 --> 00:05:58,479
لا، إنه "كل شيء عدا"،
أليس كذلك يا لورا؟

120
00:05:58,480 --> 00:05:59,879
لا تفعل التواريخ.

121
00:05:59,880 --> 00:06:02,799
معرفة ما إذا كنت حقا أحبه
سأعطيه ضربة.

122
00:06:02,800 --> 00:06:04,959
نعم، لست حقا من محبي هؤلاء.

123
00:06:04,960 --> 00:06:06,759
يا إلهي، أراهن أن كلكم أسنان.

124
00:06:06,760 --> 00:06:09,239
أنت فقط لم تفعل ذلك
التقى بالديك المناسب حتى الآن.

125
00:06:09,240 --> 00:06:12,519
بعض الديوك تمتص للغاية،
تريد الغوص في الحق.

126
00:06:12,520 --> 00:06:15,399
نعم، أعتقد أننا حصلنا على القليل
متقدما قليلا على أنفسنا.

127
00:06:15,400 --> 00:06:17,039
بالإضافة إلى أنه قد يكون لدي قمل الجلد لذا...

128
00:06:17,040 --> 00:06:19,159
حسنًا، بالتأكيد لا تذكر
الجرب.

129
00:06:19,160 --> 00:06:21,599
هذا ليس في الكتاب.
هذا مجرد رأيي.

130
00:06:21,600 --> 00:06:23,879
الذي أتفق معه. القاعدة رقم واحد.

131
00:06:23,880 --> 00:06:27,880
أحسنت! أوه، أنا أحب
تاريخ التدريب! أنا متحمس جدا!

132
00:06:28,600 --> 00:06:32,359
ومع ذلك، مكتئب جدًا.
ربما أنا ثنائي القطب.

133
00:06:32,360 --> 00:06:36,319
مرحبًا، أنا لورا.
أنت مصاب بالجرب. الوداع.

134
00:06:36,320 --> 00:06:40,039
أهلاً. إنها لورا،
كنت قد حصلت على الجرب. الوداع.

135
00:06:40,040 --> 00:06:44,040
مرحباً، أنا لورا...

136
00:06:45,480 --> 00:06:49,079
أم، لذلك، ما هو الخاص بك
كلمة القسم المفضلة؟

137
00:06:49,080 --> 00:06:52,599
أوه، إيه ... الديك.

138
00:06:52,600 --> 00:06:54,199
أنا أحب الديك.

139
00:06:54,200 --> 00:06:55,759
بفت!

140
00:06:55,760 --> 00:06:57,239
قليلا إلى الأمام للحصول على التاريخ الأول.

141
00:06:57,240 --> 00:07:00,759
نعم، ما أعنيه هو،
الكلمات البذيئة القائمة على القضيب جيدة.

142
00:07:00,760 --> 00:07:02,079
يمين!

143
00:07:02,080 --> 00:07:04,479
ما هو المفضل لديك
سيدة الكلمة السفلى؟

144
00:07:04,480 --> 00:07:06,159
سمور.

145
00:07:06,160 --> 00:07:10,160
بيفر جيد. أنا أحب منج.

146
00:07:16,040 --> 00:07:18,359
على الرغم من أنه ليس الأفضل،
من الواضح.

147
00:07:18,360 --> 00:07:19,719
هاه؟ نعم صحيح.

148
00:07:19,720 --> 00:07:22,159
هذا هو المفضل لدي.
هل يجب أن أقول ذلك؟

149
00:07:22,160 --> 00:07:24,279
من فضلك لا تقول ذلك.
سأقول ذلك.

150
00:07:24,280 --> 00:07:28,280
من فضلك لا تقول ذلك.
سأقول ذلك. cuunnt!

151
00:07:31,680 --> 00:07:34,159
ماذا؟

152
00:07:34,160 --> 00:07:37,239
أوه، أنت لست واحدا من هؤلاء؟

153
00:07:37,240 --> 00:07:38,839
أوه، هيا!

154
00:07:38,840 --> 00:07:40,999
آسف، أنا فقط أكره هذه الكلمة حقًا.

155
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
سمك السلمون؟

156
00:07:45,440 --> 00:07:49,399
والمحار.

157
00:07:49,400 --> 00:07:52,079
المحار؟ أنت شجاع.

158
00:07:52,080 --> 00:07:56,080
حسنًا، أنا غريب جدًا، كما ترى.

159
00:08:05,560 --> 00:08:07,079
لطيف - جيد؟

160
00:08:07,080 --> 00:08:11,080
ش ش ش ش!

161
00:08:11,160 --> 00:08:12,639
هل بصقت ذلك للتو؟

162
00:08:12,640 --> 00:08:14,519
لا.

163
00:08:14,520 --> 00:08:18,520
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تفعل بها ذلك.

164
00:08:51,440 --> 00:08:54,239
إذن، أين تعيش؟ هيدينجلي.

165
00:08:54,240 --> 00:08:56,759
أنا أيضاً. أنا أعيش مع بلدي
صديقها السابق العقلي.

166
00:08:56,760 --> 00:08:59,239
هل يجب أن أغير الموضوع؟

167
00:08:59,240 --> 00:09:02,959
نعم.

168
00:09:02,960 --> 00:09:05,959
هكذا فعلت صديقتي لورا
هذه العدوى.

169
00:09:05,960 --> 00:09:07,199
أي نوع من العدوى؟

170
00:09:07,200 --> 00:09:11,200
حسناً، إنه يشبه القمل قليلاً،
نوع من العث الصغير

171
00:09:11,760 --> 00:09:14,999
وهم يحفرون
تحت جلدك ووضع البيض

172
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
وهناك طفح جلدي ملتهب حقًا.

173
00:09:19,040 --> 00:09:22,279
أفضل شيء كان
عندما كنا في الصيدلية..

174
00:09:22,280 --> 00:09:25,919
آسف، هل يمكنك التوقف فحسب؟
صب الماء في كل وقت؟

175
00:09:25,920 --> 00:09:29,639
لقد تناولت للتو كوبًا واحدًا من
الماء الذي سكبته

176
00:09:29,640 --> 00:09:31,399
أنا رطب بما فيه الكفاية.

177
00:09:31,400 --> 00:09:35,400
- آسف. فقط أقوم بعملي.
- حسنا، افعل ذلك بشكل أفضل.

178
00:09:36,400 --> 00:09:37,959
أين كنت؟

179
00:09:37,960 --> 00:09:41,879
ربما سأصاب بالجرب
اليوم الآن، هو ما أقوله.

180
00:09:41,880 --> 00:09:44,599
ماذا؟ انها ليست الأمراض المنقولة جنسيا بالضرورة.

181
00:09:44,600 --> 00:09:48,600
يمكن أن ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي
ولكن... لم أكن أريد أن أقول ذلك

182
00:09:48,720 --> 00:09:52,720
لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان
كنا ستعمل... أم لا.

183
00:09:53,640 --> 00:09:57,640
هل تريد الفاتورة؟ نعم.

184
00:10:02,560 --> 00:10:05,839
اتصلت الأميرة دي،
تريد استعادة بدلتها.

185
00:10:05,840 --> 00:10:07,319
وهذا هو خطأك بالمناسبة.

186
00:10:07,320 --> 00:10:10,399
إذا لم يكن لديك الجرب أنا
لن يكون الحديث عن ذلك.

187
00:10:10,400 --> 00:10:12,919
قلت لك على وجه التحديد لا
للحديث عن ذلك.

188
00:10:12,920 --> 00:10:14,359
هل يجب أن تخرجي يا لورا؟

189
00:10:14,360 --> 00:10:17,639
لقد وضعت المكياج فوقها،
ليس مثل أي شخص يعرف.

190
00:10:17,640 --> 00:10:19,279
كم عطر لديك؟

191
00:10:19,280 --> 00:10:20,519
إنه معطر الجو.

192
00:10:20,520 --> 00:10:23,359
رجال ليدز
في علاج هذه الليلة.

193
00:10:23,360 --> 00:10:25,719
هل هذا المكان يستحق الانتظار؟

194
00:10:25,720 --> 00:10:29,720
سوف يهتف لك، لقد رأيت بعض
العشرات الصحيحة تدخل. أترى؟

195
00:10:34,080 --> 00:10:36,159
أوه...؟ لا تفعلي ذلك يا ميج.

196
00:10:36,160 --> 00:10:39,319
لا، لا يستطيع أن يفعل ذلك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

197
00:10:39,320 --> 00:10:41,719
اعذرني! هناك طابور!

198
00:10:41,720 --> 00:10:44,839
لا يمكنك البجعة إلى الأمام فحسب،
"أوه، أنا مفتول العضلات، أنا عاهرة ليدز."

199
00:10:44,840 --> 00:10:46,959
لا، لا يعمل هكذا.

200
00:10:46,960 --> 00:10:49,599
في الواقع، نحن هنا فقط
لحفلة خاصة.

201
00:10:49,600 --> 00:10:52,399
وأنا لست من ليدز،
أنا من بينجلي.

202
00:10:52,400 --> 00:10:53,559
كما كنت.

203
00:10:53,560 --> 00:10:56,239
حفلة إيدي نعم؟ اذهب يا رفيق.

204
00:10:56,240 --> 00:10:57,999
في الواقع، نحن كذلك
هنا لهذا الحزب أيضا.

205
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
لمن؟ إيدي.
ما عليك سوى الانتقال إلى غرفة الفعاليات.

206
00:11:05,440 --> 00:11:08,959
نحن نحطم البوابة، هذا ما
يبدو أن تحطم البوابة!

207
00:11:08,960 --> 00:11:12,719
أشعر أنني على قيد الحياة!

208
00:11:12,720 --> 00:11:15,839
أهلاً! أهلاً!
نعم، نحن هنا من أجل إيدي.

209
00:11:15,840 --> 00:11:17,159
مشروبات مجانية! أدخل!

210
00:11:17,160 --> 00:11:20,319
أوه، نعم، بوفيه!، أنا جائعة.

211
00:11:20,320 --> 00:11:23,546
بوم! ما تلك الكعكة؟
إنها كيشي!

212
00:11:28,124 --> 00:11:29,603
هل الجميع ينظر إلينا؟

213
00:11:29,604 --> 00:11:32,683
لا، أعتقد أننا نندمج معًا. أوه.

214
00:11:32,684 --> 00:11:35,243
أنا أشعر بالملل. مليئة بالبونس هنا.

215
00:11:35,244 --> 00:11:38,403
نحن بحاجة للبقاء على الأقل
طالما أن المشروبات المجانية تستمر.

216
00:11:38,404 --> 00:11:39,963
أنا حقا بحاجة إلى خدش مؤخرتي.

217
00:11:39,964 --> 00:11:41,563
فقط لا تجذب أي اهتمام.

218
00:11:41,564 --> 00:11:45,203
نحن بحاجة إلى التوصل إلى قصة خلفية، مثل،
"كنا في فيلم قصير مع إيدي."

219
00:11:45,204 --> 00:11:48,243
أوه، أليس كذلك، لأنه ممثل الآن؟
يا لها من فكرة رهيبة.

220
00:11:48,244 --> 00:11:50,723
دعونا فقط لا نتحدث مع أي شخص.

221
00:11:50,724 --> 00:11:54,683
مرحبا، هل أنت الفتاة التي
صرخ في وجهي في الطابور؟

222
00:11:54,684 --> 00:11:57,163
آسف، خطأي.

223
00:11:57,164 --> 00:11:59,003
إذًا، كيف تعرف إيدي؟

224
00:11:59,004 --> 00:12:01,123
ذهبت ميج معه إلى الجامعة.

225
00:12:01,124 --> 00:12:03,523
أوه، صحيح، هل فعلت الرياضيات؟

226
00:12:03,524 --> 00:12:05,043
نعم فعلت.

227
00:12:05,044 --> 00:12:06,643
قليلا من صندوق الدماغ، أليس كذلك؟

228
00:12:06,644 --> 00:12:08,843
نعم.

229
00:12:08,844 --> 00:12:11,203
انها ليست مجرد إضافة ما يصل
ويأخذ بعيدا.

230
00:12:11,204 --> 00:12:13,643
لا، إنها زوايا

231
00:12:13,644 --> 00:12:16,763
إنها كسور،
انها العثور على الجذر.

232
00:12:16,764 --> 00:12:18,123
حسنًا، أنا شقيق إيدي.

233
00:12:18,124 --> 00:12:21,603
لقد قمت بزيارته عدة مرات، أنا
تذكر أنك كنت حيوانات الحفلة.

234
00:12:21,604 --> 00:12:24,403
نعم، حسنا، هذه هي الرياضيات.

235
00:12:24,404 --> 00:12:28,404
دعنا نقول فقط أننا كنا جيدين جدًا
في "تقسيم وقتنا". مدهش.

236
00:12:29,044 --> 00:12:30,843
بارني، بالمناسبة.

237
00:12:30,844 --> 00:12:32,203
ميج.

238
00:12:32,204 --> 00:12:34,643
أنا مندهش أننا لم نلتق قط.
حسنًا، هذا غريب.

239
00:12:34,644 --> 00:12:36,163
إذن، ماذا تفعل؟

240
00:12:36,164 --> 00:12:38,243
أنا... محاسب.

241
00:12:38,244 --> 00:12:39,603
مثل إيدي.

242
00:12:39,604 --> 00:12:41,644
بالضبط.

243
00:12:53,924 --> 00:12:56,563
أوه، نعم، أنا أحب لعبة الحيوانات.

244
00:12:56,564 --> 00:13:00,564
حسنا، إيه، أنت تنظر
قليلا مثل... بجعة!

245
00:13:01,444 --> 00:13:03,043
الطائر الوحيد الذي له قضيب .

246
00:13:03,044 --> 00:13:07,044
حسنًا، لا، بجعة أنثى.
إيه، ماذا سيكون حيوان إيدي؟

247
00:13:07,724 --> 00:13:09,283
إيدي...

248
00:13:09,284 --> 00:13:11,163
الطيور الجارحة؟

249
00:13:11,164 --> 00:13:13,403
نعم، نعم، بدا
قليلا مثل النسر.

250
00:13:13,404 --> 00:13:17,404
إيدي النسر!

251
00:13:21,004 --> 00:13:24,323
بارني؟ هل أنت بخير؟

252
00:13:24,324 --> 00:13:25,763
نعم.

253
00:13:25,764 --> 00:13:29,323
أنا آسف،
أنا فقط أفتقده كثيرا.

254
00:13:29,324 --> 00:13:31,444
لماذا كان عليه أن يذهب
ويقتل نفسه؟

255
00:13:53,404 --> 00:13:56,243
حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
أحضر لك بعض الأنسجة

256
00:13:56,244 --> 00:13:59,724
نعم آسف.

257
00:14:01,444 --> 00:14:04,803
لورا؟ استمع لي. إيدي مات.

258
00:14:04,804 --> 00:14:06,643
أنت ترقص في أعقاب.

259
00:14:06,644 --> 00:14:10,644
أوه، صحيح. حصلت عليك.

260
00:14:16,044 --> 00:14:18,283
أنا على اتصال مع مشاعري

261
00:14:18,284 --> 00:14:22,284
لذلك تمكنت من ذلك
التشخيص الذاتي للاكتئاب الحاد.

262
00:14:22,964 --> 00:14:26,964
الأرنب، هل لي بكلمة؟ في الواقع، ميج، أنا أواجه
محادثة جادة حقا حول مرضي.

263
00:14:27,244 --> 00:14:29,723
ميج لا تعتقد أن لدي
أي شيء يدعو للاكتئاب

264
00:14:29,724 --> 00:14:33,724
وأنني فقط أسعى إلى الاهتمام.
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

265
00:14:37,004 --> 00:14:39,963
الأرنب، استمع لي. لقد وجدت
شيء خارج، انها سيئة للغاية.

266
00:14:39,964 --> 00:14:42,843
لم يكن خطأي. كيف كان حالي
من المفترض أن يعرف أنه كان قاصراً؟

267
00:14:42,844 --> 00:14:44,883
حسنًا، ليس هذا. أوه، جيد.

268
00:14:44,884 --> 00:14:48,524
هذه الحفلة التي نحن فيها، الوحيدة
لقد تحطمنا البوابة، حفلة إيدي.

269
00:14:50,164 --> 00:14:51,563
انه لا يستحق كل هذا العناء، الحب!

270
00:14:51,564 --> 00:14:55,564
صه. استمع لي.
إدي ميت سخيف.

271
00:14:55,844 --> 00:14:57,123
قتل نفسه.

272
00:14:57,124 --> 00:14:58,883
ماذا، الآن؟

273
00:14:58,884 --> 00:15:01,203
لا! نحن في أعقاب.

274
00:15:01,204 --> 00:15:02,923
يا إلهي...

275
00:15:02,924 --> 00:15:06,083
إيدي! لماذا؟ أوه، إيدي المسكين.

276
00:15:06,084 --> 00:15:07,283
من لم نعرفه.

277
00:15:07,284 --> 00:15:09,403
لقد كنت أسأل أين هو
طوال الليل. صيحة.

278
00:15:09,404 --> 00:15:10,763
صحيح، علينا أن نغادر.

279
00:15:10,764 --> 00:15:13,443
لا! أعتقد أننا يجب أن
البقاء ودفع احترامنا.

280
00:15:13,444 --> 00:15:15,003
بالإضافة إلى ذلك، سيكون الأمر جيدًا حقًا بالنسبة لي

281
00:15:15,004 --> 00:15:18,323
أن تكون حولها بالمثل
الناس المكتئبين.

282
00:15:18,324 --> 00:15:19,844
هل تحاول البكاء؟

283
00:15:21,364 --> 00:15:24,563
يا إلهي. إنه نيك من
التاريخ. ماذا يريد؟

284
00:15:24,564 --> 00:15:27,963
"آسف لأنني غادرت فجأة.
لقد بالغت في رد فعلي تماما.

285
00:15:27,964 --> 00:15:31,123
"هل تريد أن نلتقي غدا؟"
الموعد الثاني، خمسة عالية!

286
00:15:31,124 --> 00:15:33,323
ميج، غير مناسب.

287
00:15:33,324 --> 00:15:37,003
دعنا نخرج من هنا.

288
00:15:37,004 --> 00:15:38,883
ميج!

289
00:15:38,884 --> 00:15:42,243
لقد كنت أبحث عنك،
انا بحاجة للتحدث معك.

290
00:15:42,244 --> 00:15:46,244
من فضلك لا تتركني. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أكون وحيدا، ليس الليلة.

291
00:15:47,284 --> 00:15:48,683
هل ستعود معي إلى المنزل؟

292
00:15:48,684 --> 00:15:50,483
ارم...

293
00:15:50,484 --> 00:15:53,883
ميج، الأرنب يقول أنها ليست مستعدة لذلك
اذهب بعد. شيء عن التكريم.

294
00:15:53,884 --> 00:15:57,003
لا.

295
00:15:57,004 --> 00:16:01,003

 كل ليلة في أحلامي

296
00:16:01,004 --> 00:16:05,004
أراك، أشعر بك

297
00:16:06,324 --> 00:16:10,324

 هكذا أعرف أنك ستستمر... 


298
00:16:16,324 --> 00:16:20,324
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
دعنا نذهب.

299
00:16:21,884 --> 00:16:25,203
ميج! ميج! لا تذهب.

300
00:16:25,204 --> 00:16:28,403
انظري، ميج، نلتقي بك الليلة،
كان من المفترض أن يكون.

301
00:16:28,404 --> 00:16:31,563
عد إلى بلدي، من فضلك.

302
00:16:31,564 --> 00:16:35,564
وهذا ما كان يريده.

303
00:16:37,604 --> 00:16:38,803
من أجل إيدي؟

304
00:16:38,804 --> 00:16:42,804

 .. وبعيدا
أينما كنت... 


305
00:16:43,604 --> 00:16:47,123
نعم. لإدي.

306
00:16:47,124 --> 00:16:48,603
دعونا الحصول على سيارة أجرة.

307
00:16:48,604 --> 00:16:50,043
ليس لدي أي أموال.

308
00:16:50,044 --> 00:16:54,044
أيها المحاسبون
أنتم جميعًا متشابهون.

309
00:16:54,964 --> 00:16:57,443
هذا يأخذ التعاطف
إلى المستوى التالي.

310
00:16:57,444 --> 00:17:00,043

 مرة أخرى

311
00:17:00,044 --> 00:17:04,044

 تفتح الباب. 


312
00:17:05,124 --> 00:17:08,163
أوه نعم!

313
00:17:08,164 --> 00:17:11,083
هل أنت بخير؟ نعم.

314
00:17:11,084 --> 00:17:12,963
هل تفكر في إيدي؟

315
00:17:12,964 --> 00:17:15,163
إيه، لا. أنت؟

316
00:17:15,164 --> 00:17:19,164
ليس بعد الآن.
أنت تجعل كل الألم يذهب بعيدا.

317
00:17:19,364 --> 00:17:21,643
حقًا؟ يجب أن تكون جيدة جدا، ثم؟

318
00:17:21,644 --> 00:17:23,923
من فضلك لا تتوقف عن تهب لي.

319
00:17:23,924 --> 00:17:25,363
سوف يوقفني مرة أخرى.

320
00:17:25,364 --> 00:17:29,364
لا، حسنًا، صه. نذهب إلى الأسفل.

321
00:17:31,564 --> 00:17:34,324
أوه، نعم، أنت مدهش. هتافات.

322
00:17:37,364 --> 00:17:41,364
يا إلهي سأتي
سأأتي من أجل إيدي.

323
00:17:42,124 --> 00:17:45,043
إيدي!!

324
00:17:45,044 --> 00:17:48,363
شكرًا لك.

325
00:17:48,364 --> 00:17:52,364

 يمكنني البقاء مستيقظا
فقط لأسمع تنفسك. 


326
00:17:54,444 --> 00:17:58,444
أنت لا يصدق.
أشعر بتحسن كبير.

327
00:17:59,884 --> 00:18:01,523
رائع.

328
00:18:01,524 --> 00:18:03,923
رائع لي.

329
00:18:03,924 --> 00:18:06,483
يمكننا أن نبدأ مرة أخرى في دقيقة واحدة.

330
00:18:06,484 --> 00:18:10,484
سأتصل بالفتيات فقط
دعهم يعرفون أنني لست ميتا.

331
00:18:12,764 --> 00:18:14,564
وكان هذا الشيء الخطأ أن أقول.

332
00:18:16,084 --> 00:18:19,123
لكنك نائم على أية حال.

333
00:18:19,124 --> 00:18:22,203

 لا أريد أن أغمض عيني

334
00:18:22,204 --> 00:18:25,003

 لا أريد أن أنام

335
00:18:25,004 --> 00:18:27,643

 لأنني أفتقدك يا عزيزي

336
00:18:27,644 --> 00:18:30,763

 وأنا لا أريد أن تفوت أي شيء

337
00:18:30,764 --> 00:18:34,764

 حتى عندما أحلم بك.. 


338
00:18:38,884 --> 00:18:42,884
لورا، أنا أسطورة.
لقد وجدت الديك المناسب!

339
00:18:43,764 --> 00:18:46,243
لا، لقد انتهى الأمر.

340
00:18:46,244 --> 00:18:50,043
أنا مدهش في الضربات،
ماذا يمكنني أن أقول؟

341
00:18:50,044 --> 00:18:54,044
لا، لقد توقف عن البكاء.

342
00:18:54,084 --> 00:18:58,084
لا أعرف، على ما أعتقد
لقد نفخته مرة أخرى معًا!

343
00:18:58,764 --> 00:19:00,603
نعم، حسنًا، تعال وقابلني.

344
00:19:00,604 --> 00:19:04,604
حسنًا، سأرسل لك
دبوس قطرة، في وقت لاحق.

345
00:19:06,724 --> 00:19:10,724
وقحة.

346
00:19:19,004 --> 00:19:22,003
أوه، اللعنة. ماذا؟

347
00:19:22,004 --> 00:19:24,763
هل غادرت هذه الغرفة؟
هل رآك أحد؟

348
00:19:24,764 --> 00:19:27,723
حسنا، لقد ذهبت إلى المرحاض ولكن
لم يكن هناك أحد آخر هناك.

349
00:19:27,724 --> 00:19:29,083
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

350
00:19:29,084 --> 00:19:30,763
حسنًا، صباح الخير لك أيضًا!

351
00:19:30,764 --> 00:19:33,323
آسف، إنه مجرد...اللعنة!

352
00:19:33,324 --> 00:19:36,523
يجب أن أذهب للتحقق من شيء ما،
مجرد البقاء هنا.

353
00:19:36,524 --> 00:19:38,283
أريد أن أرى إذا كانت قد عادت.

354
00:19:38,284 --> 00:19:41,203
من؟ ابق هنا.

355
00:19:41,204 --> 00:19:45,204
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنت تحتجزني كرهينة.

356
00:19:50,844 --> 00:19:54,163
حسنًا، هذه هي الخطة.

357
00:19:54,164 --> 00:19:55,803
هل أنت مستعد؟ نعم.

358
00:19:55,804 --> 00:19:58,963
حسنًا، سأذهب إلى الطابق السفلي
وصرف انتباهي ، إيه ،

359
00:19:58,964 --> 00:20:02,003
زميل في المطبخ. انا بحاجة
لك أن تتسلل عبر المطبخ،

360
00:20:02,004 --> 00:20:04,003
اخرج من الباب الأمامي
دون أن يرى.

361
00:20:04,004 --> 00:20:07,923
تذكر أين الباب الرئيسي
هو، نعم؟ إيه نعم. ممتاز.

362
00:20:07,924 --> 00:20:10,283
حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
انتظر الهبوط

363
00:20:10,284 --> 00:20:12,363
وانتظر إشارتي.
هل نحن واضحون؟

364
00:20:12,364 --> 00:20:14,403
نعم. ينسخ.

365
00:20:14,404 --> 00:20:16,243
أوه، لقد حصلت على الفراشات!

366
00:20:16,244 --> 00:20:18,843
دعنا نذهب.

367
00:20:18,844 --> 00:20:21,363
انتظر. لم أحصل على رقمك.

368
00:20:21,364 --> 00:20:23,803
نعم، لقد أعطيتك إياه الليلة الماضية.

369
00:20:23,804 --> 00:20:24,843
لا، لم تفعل ذلك.

370
00:20:24,844 --> 00:20:27,123
أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك. لا.

371
00:20:27,124 --> 00:20:29,803
حسنًا، دعنا نخرجك فحسب
من هنا، أليس كذلك؟ أوه، انتظر.

372
00:20:29,804 --> 00:20:33,804
لقد أعطيتها لك بالتأكيد أخيرًا
ليلة. ما هي الإشارة؟ اه ...

373
00:20:35,004 --> 00:20:36,643
حسنًا.

374
00:20:36,644 --> 00:20:40,644
حظ سعيد.

375
00:21:41,684 --> 00:21:44,043
ميج! ميج!

376
00:21:44,044 --> 00:21:46,283
هذه بالتأكيد نقطة منخفضة.

377
00:21:46,284 --> 00:21:47,963
شعر جيد؟

378
00:21:47,964 --> 00:21:49,803
لقد كنت جيدًا.

379
00:21:49,804 --> 00:21:51,803
مرحبًا جانيت.

380
00:21:51,804 --> 00:21:54,243
مرحبًا لورا. مرحبًا لورا!

381
00:21:54,244 --> 00:21:57,883
هل يمكنني الحصول على حبة الصباح التالي،
بعض كريمات الجرب

382
00:21:57,884 --> 00:21:59,683
ومعجنات الفاكهة.

383
00:21:59,684 --> 00:22:00,963
أي شيء آخر؟

384
00:22:00,964 --> 00:22:04,163
نعم، أعتقد أنني قد أحتاج
بعض من هذا الكريم أيضًا.

385
00:22:04,164 --> 00:22:07,763
نعم، أنت تفعل. سيكون عليك ذلك
إبلاغ أي شركاء جنسيين حديثين.

386
00:22:07,764 --> 00:22:11,203
طيب لو أعطاني رقمه...

387
00:22:11,204 --> 00:22:12,403
ماذا عنك يا حب؟

388
00:22:12,404 --> 00:22:15,403
أنا بخير الآن. ذهبنا إلى أ
أعقاب رائعة الليلة الماضية.

389
00:22:15,404 --> 00:22:19,404
واو، أنا آسف، الحب.

390
00:22:24,244 --> 00:22:26,403
يا لها من ليلة جميلة كانت.

391
00:22:26,404 --> 00:22:28,243
هل تشعر بتحسن؟

392
00:22:28,244 --> 00:22:29,483
نعم بقدر ما كان الأمر مؤلماً

393
00:22:29,484 --> 00:22:33,243
أنا حقا أفكر في الذهاب إلى الاستيقاظ
ضع الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لي.

394
00:22:33,244 --> 00:22:36,123
نعم، يجعلك تدرك
كم هو هش كل هذا.

395
00:22:36,124 --> 00:22:38,443
نحن نحصل على جولة واحدة فقط.

396
00:22:38,444 --> 00:22:41,083
لا، أعني لأنه جعلني
أدرك كم أنا موهوب،

397
00:22:41,084 --> 00:22:43,203
ويا لها من هدية
لدي للترفيه.

398
00:22:43,204 --> 00:22:45,203
لقد كنت حسناء اليقظة.

399
00:22:45,204 --> 00:22:49,204
لقد كنت الجرس في نهاية الاستيقاظ.

400
00:22:52,964 --> 00:22:54,523
هل نسير في طريق العار؟

401
00:22:54,524 --> 00:22:58,524
خطوة فخر يا رفيق
خطوة من الفخر.

402
00:23:02,639 --> 00:23:10,639
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

403
00:23:10,689 --> 00:23:15,239
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0